erich’s hands – las manos de erich

this weekend I learned that a lovely man I  knew died some time ago

Erich Raducanu, the only Jewish survivor left in Sigishoara

Heinz ‘s mother  talked us about him, who told us about his death too 

we started the the year 2000 in this wonderful little town in Transylvania , Romania, and spent an evening at Raduacanu’s home listening to his story told by himself

the photo was taken on the summer of 2007, the last time we met, I was pregnant with my first child , Gabriel

we wanted to take a picture of us all with the self-timer and the shot I’m posting is not the good one , it went off before we were ready, but I really like his look and especially for the gesture of his hands, which , after all they have lived , they cling to life and does not want to separate from ours

the same man, has become one of the main magic characters in the novel ” Capesius , the pharmacist at Auschwitz ” ( Seix Barral , 2011)

 

este fin de semana me he enterado que un hombre encantador al que conocí murió hace ya un tiempo

se trata de Erich Raducanu, el único superviviente judío que quedaba en Sigishoara

nos habló de él la madre de Heinz, el amigo que nos ha informado de su muerte, cuando pasamos el comienzo del año 2000 en esa maravillosa pequeña ciudad de Transilvania, Rumanía, y pasamos una tarde en su casa escuchando su historia en primera persona

la foto es del verano del 2007, la última vez que nos vimos, estando yo embarazada de mi primer hijo, Gabriel

queríamos hacer una foto de todos nosotros con el autodisparador y la que os dejo en éste post no es la buena, ésta se disparó antes que estuviéramos a punto, pero me gusta mucho por su mirada y sobretodo por el gesto de sus manos, que, después de todo lo que han vivido, se aferran a la vida y no se quieren separar de las nuestras

el mismo hombre, se ha convertido en uno de los principales personajes mágicos de la novela “Capesius, el farmacéutico de Auschwitz” (Seix Barral, 2011)

Anuncios

6 comentarios en “erich’s hands – las manos de erich

  1. Preciosa fotografia!!! tot i que dius que es va disparar abans d’hora, ell ja estaba preparat!!! em transmeteix el que comentes… suposo que en aquell moment que et va agafar la mà et va passar molts sentiments amb el gest… molt d’amor!!! gràcies Eva per compartir-lo i molts petonets.

    1. gràcies Marga!!
      doncs he observat que la gent gran té una actitud diferent quan li van a fer un retrat, amb més solemnitat i transcendència… i en el seu cas commou…

  2. Realment és una fotografia viva i molt bonica. Quan una persona d’edat avançada t’apreta la mà ho fa amb molt de sentiment i amb una sinceritat que esgarrifa!!
    Em recorda el meu avi, les seves abraçades i els seus gestos de complicitat.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s