alegría contagiosa – joy is contagious

IMG_3236

Ya conocía a Noelia, hicimos una sesión con el pequeño Hugo hace casi un año, y hace pocas semanas repetimos, esta vez con Juanjo, Hugo y el esperado Nacho aun en la barriguita! Nació a los pocos días, muchas felicidades!!
Esperar un bebé es un momento muy especial, aunque es diferente esperar al primero que al segundo… Con el segundo ya sabes muchas cosas, algunas seran como esperas, muchas otras no…  Lo importante es hacerlo con la misma alegría, con la misma ilusión… como Noelia,  aun cuando el “mayor” es todavía tan pequeño. Cuando no quedan horas para nada, cuando no dabos abasto, cuando estamos tan cansadas, la alegría lo hace todo más facil, y por suerte es contagiosa!

I already knew Noelia, we had a photo session with baby Hugo almost one year ago. And some weeks ago we met again for another session, this time with daddy Juanjo, toddler Hugo and baby Nacho still in mom’s belly! He was born just some days later, congratulations!!
Waiting for a baby is a very special moment, even though it is different to wait for the first one or for the second… With the second one you already know many things, some of them will be how you expect them to be, some others will not… The best thing is to do it with the same joy, the same hope… like Noelia does, although the “big brother” is still so small. When there’s no time left for anything else, when we feel you can’t keep up, and we are so tired, joy makes everything much easier, and fortunately it is contagious!

IMG_3398 IMG_3123 IMG_3167 IMG_3322 IMG_3228 IMG_3094 IMG_3102

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s